akzent

악첸트/akˈt͡sɛnt/

noun

manière de parler qui trahit une région ou une langue maternelle

Sprechweise, die Region oder Erstsprache erkennen lässt

Avoir un accent est normal ; l'intelligibilité prime sur le son natif.

Ein Akzent ist normal; Verständlichkeit zählt mehr als Muttersprachlichkeit.

Exemples

01
Hörer mochten ihren klaren Akzent in der Radiosendung.
Les auditeurs aimaient son accent clair à la radio.
02
Er milderte seinen Akzent mit einem Coach, behielt aber seine Identität.
Il a adouci son accent avec un coach, tout en gardant son identité.
03
Regionale Akzentvielfalt ist selbst in einem Land reich.
Les variations d'accent régionales sont riches même dans un pays.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.