sotaque

소타키/soˈta.ki/

noun

manière de parler qui trahit une région ou une langue maternelle

modo de falar que revela região ou língua materna

Avoir un accent est normal ; l'intelligibilité prime sur le son natif.

Ter sotaque é normal; inteligibilidade importa mais do que soar nativo.

Exemples

01
Os ouvintes gostaram do sotaque claro dela no rádio.
Les auditeurs aimaient son accent clair à la radio.
02
Ele suavizou o sotaque com um coach, mas manteve a identidade.
Il a adouci son accent avec un coach, tout en gardant son identité.
03
A variação regional de sotaque é rica mesmo em um país.
Les variations d'accent régionales sont riches même dans un pays.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.