làm nũng

람눙/laːm˨˩ nuŋ˧ˀ˥/

verb

maglambing nang pa-spoiled sa taong malapit

nũng nịu, vòi vĩnh dễ thương với người thân

Katumbas ito ng ating paglalambing at malapit din sa Korean aegyo (애교).

Cách thể hiện thân mật giống 애교 (aegyo) trong văn hóa Hàn Quốc.

Mga halimbawa

01
Em bé làm nũng mẹ vì buồn ngủ.
Naglalambing ang sanggol sa nanay dahil inaantok na siya.
02
Cô ấy hay làm nũng bạn trai khi muốn đi chơi.
Madalas siyang maglambing sa nobyo kapag gusto niyang mamasyal.
03
Con mèo làm nũng chủ để được vuốt ve.
Naglalambing ang pusa sa amo para haplusin.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.