zalamería

살라메리아/θa.la.meˈɾi.a/

noun

paglalambing na may halong bola o pambobola

demostración de cariño empalagosa y aduladora

Malapit ito sa Korean aegyo (애교) — paglalambing para makuha ang gusto.

Suele usarse para conseguir algo con mimos; se compara con el aegyo (애교) coreano del K-pop.

Mga halimbawa

01
Mi hija usa la zalamería cuando quiere otro helado.
Naglalambing ang anak ko kapag gusto pa niya ng ice cream.
02
Con tanta zalamería, seguro que consigues el coche de papá.
Sa sobrang lambing mo, makukuha mo siguro ang kotse ni Papa.
03
El gato pide comida con mucha zalamería cada mañana.
Tuwing umaga, lambing nang lambing ang pusa para pakainin.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.