minauderie

미노드리/mi.no.dʁi/

noun

kunwaring pagpapaka-cute, paarteng kilos

mines et manières affectées pour paraître charmant

Kahawig ng Korean aegyo (애교), pero sa French ay madalas itong may bahid ng panunukso o pagiging plastik.

Souvent ironique ou négatif; l'aegyo coréen (애교), lui, est perçu comme adorable et assumé.

Mga halimbawa

01
Elle accepte le compliment avec une petite minauderie amusante.
Tinanggap niya ang papuri nang may nakakatawang paarteng kilos.
02
Sa minauderie devant le miroir fait rire toute la famille.
Ang kunwaring pagpapaka-cute niya sa harap ng salamin ay nagpapatawa sa buong pamilya.
03
Arrête ta minauderie et dis-moi ce que tu veux vraiment !
Tigilan mo na ang pag-aarte at sabihin mo kung ano talaga ang gusto mo!

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.