愛嬌

아이쿄/aikʲoː/aikyo

noun

likas na alindog; nakakagiliw na personalidad

人に好かれる、憎めない魅力や愛らしさ

Kapareho ng mga karakter ng Korean aegyo (애교), pero sa Japanese ay likas na charm ito, hindi sadyang pagpapa-cute.

韓国語の「애교(エギョ)」と同じ漢字ですが、日本語では意識的なしぐさより生まれつきの憎めない魅力を指します。

Mga halimbawa

01
彼女は愛嬌があって、クラスのみんなに好かれています。
May likas siyang alindog, kaya gusto siya ng buong klase.
02
店員さんの愛嬌のある笑顔で、店の中が明るくなります。
Ang nakakagiliw na ngiti ng tindero ay nagpapasaya sa buong tindahan.
03
うちの犬は転んでも愛嬌があって、つい笑ってしまいます。
Kahit madapa ang aso namin, nakakagiliw pa rin siya kaya napapatawa kami.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.