1.5世

이디엔우스/i˥ tjɛn˨˩ u˨˩ ʂɻ˥˩/yidianwushi

noun

personas que emigraron de niñas, entre la primera y la segunda generación

幼年随父母移民的一代，介于第一代与第二代之间

Etiqueta sociológica, no una fórmula; a menudo el niño que traduce en el colegio y la clínica.

这是社会学用语不是算式，常指在学校和诊所给父母当翻译的孩子。

Ejemplos

01
她属于1.5世，在学校走廊里仍会来回切换语言。
Ella forma parte de la generación 1.5 y aún cambia de idioma en el pasillo del colegio.
02
作为1.5世，他每次都要帮父母翻译医生的表格。
Como hijo de la generación 1.5, traducía los formularios del médico para sus padres.
03
1.5世常常在韩国和自己长大的国家都觉得自己是外人。
La generación 1.5 a menudo se siente extranjera tanto en Corea como en el país donde creció.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.