1.5세

/il.tɕʌm.o.se/

noun

personas que emigraron de niñas, entre la primera y la segunda generación

어린 시절에 이민 온 세대. 1세와 2세 사이

Etiqueta sociológica, no una fórmula; a menudo el niño que traduce en el colegio y la clínica.

수식이 아니라 사회학 용어이며, 학교에서 부모 통역을 맡는 아이인 경우가 많습니다.

Ejemplos

01
그녀는 1.5세라서 학교 복도에서도 한국어와 영어를 섞어 말한다.
Ella forma parte de la generación 1.5 y aún cambia de idioma en el pasillo del colegio.
02
1.5세인 그는 병원마다 부모님 서류를 통역해 드렸다.
Como hijo de la generación 1.5, traducía los formularios del médico para sus padres.
03
1.5세는 한국에서도 자란 나라에서도 이방인처럼 느낄 때가 많다.
La generación 1.5 a menudo se siente extranjera tanto en Corea como en el país donde creció.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.