1.5 generation

원 포인트 파이브 제너레이션/ˌwʌn pɔɪnt faɪv ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

noun

personas que emigraron de niñas, entre la primera y la segunda generación

people who immigrated as children, between the first and second generation

Etiqueta sociológica, no una fórmula; a menudo el niño que traduce en el colegio y la clínica.

A sociological label, not a math expression; often the child who translates at school and clinics.

Ejemplos

01
She is part of the 1.5 generation and still switches languages in the school hallway.
Ella forma parte de la generación 1.5 y aún cambia de idioma en el pasillo del colegio.
02
As a 1.5 generation kid he translated the doctor's forms for his parents every visit.
Como hijo de la generación 1.5, traducía los formularios del médico para sus padres.
03
The 1.5 generation often feels foreign both in Korea and in the country they grew up in.
La generación 1.5 a menudo se siente extranjera tanto en Corea como en el país donde creció.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.