การประชด

깐 쁘라촛/kaːn pra.tɕʰót/kan prachot

noun

sarcasmo; ironía burlona

การประชด; คำพูดแดกดัน

A menudo lo opuesto al sentido literal; el tono importa.

มักหมายตรงข้ามกับตัวอักษร โทนเสียงสำคัญ

Ejemplos

01
มุกถอดรองเท้าเป็นการประชดเบา ๆ เรื่องชนวัฒนธรรม
El chiste de los zapatos funciona como sarcasmo leve sobre el choque cultural.
02
การประชดอาจฟังดูไม่ดีถ้าพลาดโทน
El sarcasmo puede sonar cruel si se pierde el tono.
03
เขาอธิบายด้วยอารมณ์ขันมากกว่าการประชดล้วน
Explicó la línea con humor más que con sarcasmo puro.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.