व्यंग्य

뱜갸/vjən.ɡjə/vyangya

noun

sarcasmo; ironía burlona

व्यंग्य; कटाक्ष

A menudo lo opuesto al sentido literal; el tono importa.

अक्सर शाब्दिक अर्थ के उल्टा; टोन महत्वपूर्ण।

Ejemplos

01
जूतों वाला मज़ाक सांस्कृतिक टकराव पर हल्का व्यंग्य है।
El chiste de los zapatos funciona como sarcasmo leve sobre el choque cultural.
02
टोन छूट जाए तो व्यंग्य बुरा लग सकता है।
El sarcasmo puede sonar cruel si se pierde el tono.
03
उन्होंने शुद्ध व्यंग्य से ज़्यादा ह्यूमर से समझाया।
Explicó la línea con humor más que con sarcasmo puro.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.