同胞

퉁바오/tʰʊŋ.paʊ/tongbao

noun

ein Mensch aus demselben Land

同一国家或同一民族的人

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

常用来亲切称呼海外同胞，范围比“海外韩裔”更宽。

Beispiele

01
在仁川机场，陌生人对我说回家过秋夕的同胞都是一家人。
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
02
韩国城教堂聚餐时，还往釜山汇款的同胞坐在同一桌。
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
03
周六韩语学校请每位同胞家长这个月在家里说韩语。
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.