ابن الوطن

이븐 알와탄/ibn al.wa.tˤan/ibn al-watan

noun

ein Mensch aus demselben Land

شخص من البلد نفسه

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

في الكورية تُقال بدفء لأبناء البلد في الخارج، وهي أوسع من كلمة المغترب.

Beispiele

01
في إنتشون ساعدني غريب وقال إن ابن الوطن العائد في تشوسوك أهلٌ لنا.
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
02
في عشاء كنيسة كوريا تاون جلس كل ابن الوطن الذي ما زال يرسل مالاً إلى بوسان.
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
03
طلبت مدرسة السبت الكورية من كل ولي أمر ابن الوطن أن يتكلم الكورية في البيت.
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.