동포

/toŋ.pʰo/

noun

ein Mensch aus demselben Land

같은 나라 사람, 한민족을 부르는 말

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

해외에 있는 한인을 따뜻하게 부를 때 쓰이며, 교포보다 폭이 넓은 말입니다.

Beispiele

01
인천 입국장에서 처음 보는 분이 명절에 온 동포라며 짐을 들어 주셨다.
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
02
코리아타운 교회에서 부산에 송금하는 동포끼리 저녁을 같이 먹었다.
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
03
토요 한글학교에서 선생님은 집에서도 한국어를 쓰라고 동포 학부모에게 부탁했다.
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.