compatriota

콤파트리오타/kom.paˈtɾjo.ta/

noun

ein Mensch aus demselben Land

una persona del mismo país

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

En coreano se usa con cariño para coreanos en el extranjero, más amplio que la palabra de diáspora.

Beispiele

01
En Incheon un desconocido me ayudó y dijo que todo compatriota que vuelve en Chuseok es familia.
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
02
En la cena de la iglesia de Koreatown se sentó cada compatriota que aún envía dinero a Busan.
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
03
La escuela coreana del sábado pidió a cada padre compatriota hablar coreano en casa.
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.