同胞

도호/doː.hoː/dōhō

noun

ein Mensch aus demselben Land

同じ国の人、同じ民族の人

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

海外の韓国系を親しみを込めて呼ぶ語で、『在外韓国人』より広い。

Beispiele

01
仁川空港で初対面の人が、帰省中の同胞だと言って荷物を持ってくれた。
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
02
コリアタウンの教会で、釜山に仕送りする同胞同士が夕食を囲んだ。
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
03
土曜の韓国語教室で先生は、家でも韓国語を使うよう同胞の保護者に頼んだ。
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.