поколение 1.5

/pəkɐˈlʲenʲɪje ɐˈdʲin ˈtot͡ɕkə pʲætʲ/pokoleniye odin tochka pyat

noun

những người nhập cư từ nhỏ, nằm giữa thế hệ thứ nhất và thứ hai

Thuật ngữ xã hội học chứ không phải phép tính; thường là đứa trẻ phiên dịch ở trường và phòng khám.

Ví dụ

01
Она говорит, что она поколение 1.5, и в школьном коридоре всё ещё меняет языки.
Cô thuộc thế hệ 1.5 và vẫn chuyển ngôn ngữ ngoài hành lang trường.
02
Он — поколение 1.5 и переводил врачебные бланки для родителей на каждом приёме.
Là con thế hệ 1.5, cậu dịch đơn của bác sĩ cho bố mẹ mỗi lần khám.
03
Слово поколение 1.5 часто значит: чужой и в Корее, и в стране, где вырос.
Những người thuộc thế hệ 1.5 thường cảm thấy xa lạ cả ở Hàn Quốc lẫn ở nước mình lớn lên.

Chưa có mẹo người học. Lưu từ này kèm ghi chú dùng ngắn — ghi chú hữu ích có thể hiện ở đây sau khi duyệt.