doppelstaatsbürgerschaft

도펠슈타츠뷔르거샤프트/ˈdɔpl̩ʃtaːtsˌbʏʁɡɐʃaft/

noun

tư cách pháp lý khi là công dân của hai quốc gia cùng lúc

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

Đây là địa vị theo luật quốc tịch, không chỉ là việc giữ hai cuốn hộ chiếu.

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

Ví dụ

01
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre Doppelstaatsbürgerschaft.
Ở sân bay cô đưa hai hộ chiếu và giải thích mình có hai quốc tịch.
02
Vor der Musterung fragte er, ob die Doppelstaatsbürgerschaft seine Wehrpflicht ändert.
Trước buổi khám nghĩa vụ, anh hỏi việc có hai quốc tịch có đổi nghĩa vụ quân sự không.
03
Mit achtzehn musste sie laut Eltern eine Doppelstaatsbürgerschaft aufgeben.
Năm mười tám tuổi bố mẹ nói có thể phải giữ lại chỉ một quốc tịch.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.