двойное гражданство

드보이노예 그라ждан스트보/dvɐˈjinoj ɡrɐʐˈdanstvə/dvoynoye grazhdanstvo

noun

สถานะทางกฎหมายของการเป็นพลเมืองสองประเทศในเวลาเดียวกัน

правовой статус гражданина двух государств одновременно

หมายถึงสถานะตามกฎหมายสัญชาติ ไม่ใช่แค่มีหนังสือเดินทางสองเล่ม

Это статус по закону о гражданстве, а не просто две книжки паспорта.

ตัวอย่างประโยค

01
В аэропорту она достала два паспорта и объяснила двойное гражданство.
ที่สนามบินเธอโชว์หนังสือเดินทางสองเล่มแล้วอธิบายว่ามีสองประเทศ
02
Перед медкомиссией он спросил, меняет ли двойное гражданство воинскую обязанность.
ก่อนตรวจร่างกายทหาร เขาถามว่าการมีสองประเทศจะเปลี่ยนหน้าที่ทหารหรือไม่
03
В восемнадцать родители сказали, что двойное гражданство, возможно, придётся сдать и оставить одну страну.
ตอนอายุสิบแปด พ่อแม่บอกว่าอาจต้องเหลือสัญชาติแค่ประเทศเดียว

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ