dupla cidadania

두플라 시다다니아/ˈdu.plɐ si.da.ˈdɐ.ni.ɐ/

noun

สถานะทางกฎหมายของการเป็นพลเมืองสองประเทศในเวลาเดียวกัน

a condição legal de ser cidadão de dois países ao mesmo tempo

หมายถึงสถานะตามกฎหมายสัญชาติ ไม่ใช่แค่มีหนังสือเดินทางสองเล่ม

É um estatuto de direito da nacionalidade, não só ter dois passaportes.

ตัวอย่างประโยค

01
No aeroporto ela tirou dois passaportes e explicou a dupla cidadania.
ที่สนามบินเธอโชว์หนังสือเดินทางสองเล่มแล้วอธิบายว่ามีสองประเทศ
02
Antes do exame militar perguntou se a dupla cidadania mudava o serviço obrigatório.
ก่อนตรวจร่างกายทหาร เขาถามว่าการมีสองประเทศจะเปลี่ยนหน้าที่ทหารหรือไม่
03
Aos dezoito os pais disseram que talvez tivesse de abrir mão da dupla cidadania.
ตอนอายุสิบแปด พ่อแม่บอกว่าอาจต้องเหลือสัญชาติแค่ประเทศเดียว

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ