모국

/mo.ɡuk/moguk

noun

ประเทศต้นกำเนิดหรือบรรพบุรุษ

자신이 태어났거나 뿌리를 둔 나라

สำหรับชาวเกาหลีในต่างแดนหมายถึงเกาหลีเอง ไม่ใช่แค่บ้านเกิดสมัยเด็ก

교포가 한국을 가리킬 때 쓰는 말로, 어릴 적 살던 동네인 고향과는 결이 다릅니다.

ตัวอย่างประโยค

01
이십 년 만에 인천 공항에 내리니 모국에 돌아온 기분이 들었다.
เมื่อเครื่องลงที่อินชอน ฉันรู้สึกว่ากลับสู่มาตุภูมิหลังจากยี่สิบปี
02
김치찌개 냄새만 맡아도 어릴 때 떠난 모국이 떠오른다.
กลิ่นสตูว์กิมจิยังทำให้นึกถึงมาตุภูมิที่เธอจากไปตอนยังเด็ก
03
수업에서 부모님의 모국을 처음 방문한 이야기를 발표했다.
ในชั้นเรียนเขาเขียนเรียงความเรื่องไปเยือนมาตุภูมิของพ่อแม่ครั้งแรก

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ