homeland

홈랜드/ˈhoʊmlænd/

noun

ประเทศต้นกำเนิดหรือบรรพบุรุษ

the country of one's origin or ancestry

สำหรับชาวเกาหลีในต่างแดนหมายถึงเกาหลีเอง ไม่ใช่แค่บ้านเกิดสมัยเด็ก

For Korean diaspora this is Korea itself, not just a hometown; 교포 use it when visiting or remembering food.

ตัวอย่างประโยค

01
When I landed in Seoul I finally felt I had returned to my homeland after twenty years.
เมื่อเครื่องลงที่อินชอน ฉันรู้สึกว่ากลับสู่มาตุภูมิหลังจากยี่สิบปี
02
The smell of kimchi stew still reminds her of the homeland she left as a child.
กลิ่นสตูว์กิมจิยังทำให้นึกถึงมาตุภูมิที่เธอจากไปตอนยังเด็ก
03
In class he wrote an essay about visiting his parents' homeland for the first time.
ในชั้นเรียนเขาเขียนเรียงความเรื่องไปเยือนมาตุภูมิของพ่อแม่ครั้งแรก

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ