母国

보코쿠/bo.koku/bokoku

noun

ประเทศต้นกำเนิดหรือบรรพบุรุษ

自分が生まれた、またはルーツのある国

สำหรับชาวเกาหลีในต่างแดนหมายถึงเกาหลีเอง ไม่ใช่แค่บ้านเกิดสมัยเด็ก

コリアンディアスポラが韓国を指す語で、育った町を指す故郷とは違う。

ตัวอย่างประโยค

01
二十年ぶりに仁川空港に降り立ち、母国に帰った気がした。
เมื่อเครื่องลงที่อินชอน ฉันรู้สึกว่ากลับสู่มาตุภูมิหลังจากยี่สิบปี
02
キムチチゲの匂いを嗅ぐだけで、子どもの頃に離れた母国を思い出す。
กลิ่นสตูว์กิมจิยังทำให้นึกถึงมาตุภูมิที่เธอจากไปตอนยังเด็ก
03
授業で両親の母国を初めて訪れた話を発表した。
ในชั้นเรียนเขาเขียนเรียงความเรื่องไปเยือนมาตุภูมิของพ่อแม่ครั้งแรก

ยังไม่มีบันทึกจากผู้เรียน บันทึกคำนี้พร้อมโน้ต — อาจแสดงที่นี่หลังการตรวจ