người hàn hải ngoại

응어이 한 하이 응와이/ŋɯəj han haːj ŋwaːj/

noun

кореец, живущий за пределами Кореи

người gốc Hàn sống ngoài Hàn Quốc

Обычно это кореец с корнями в диаспоре, а не турист на короткий срок.

Thường chỉ người Hàn đã bám rễ ở nước ngoài, không phải khách du lịch ngắn ngày.

Примеры

01
Khi về Seoul thăm họ hàng dịp Seollal, người lớn giới thiệu tôi là người Hàn hải ngoại.
Когда мы на Соллаль едем к родным в Сеул, старшие представляют меня как зарубежный кореец.
02
Ở siêu thị Koreatown, chủ quán vẫn chào bằng tiếng Hàn từng người Hàn hải ngoại trong khu.
В магазине Кореатауна хозяин всё ещё здоровается по-корейски с каждым, кто зарубежный кореец с нашего квартала.
03
Ở trường, cô giáo hỏi người Hàn hải ngoại này còn nói tiếng Hàn ở nhà không.
В школе учительница спросила, говорит ли ещё дома этот зарубежный кореец по-корейски.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.