auslandskoreaner

/ˈaʊ̯slants.ko.ʁe.aː.nɐ/

noun

кореец, живущий за пределами Кореи

Обычно это кореец с корнями в диаспоре, а не турист на короткий срок.

Примеры

01
Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.
Когда мы на Соллаль едем к родным в Сеул, старшие представляют меня как зарубежный кореец.
02
Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.
В магазине Кореатауна хозяин всё ещё здоровается по-корейски с каждым, кто зарубежный кореец с нашего квартала.
03
In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.
В школе учительница спросила, говорит ли ещё дома этот зарубежный кореец по-корейски.

Пока нет советов учеников. Сохраните слово с короткой заметкой об использовании — полезные заметки могут появиться здесь после проверки.