coreano no exterior

코레아누 누 에스테리오르/koˈɾe.ɐ.nu nu eʃ.te.ɾiˈoɾ/

noun

кореец, живущий за пределами Кореи

uma pessoa coreana que vive fora da Coreia

Обычно это кореец с корнями в диаспоре, а не турист на короткий срок.

Costuma designar quem criou raízes fora, não um viajante de passagem.

Примеры

01
Quando visitamos parentes em Seul no Ano-Novo lunar, os mais velhos me apresentam como coreano no exterior.
Когда мы на Соллаль едем к родным в Сеул, старшие представляют меня как зарубежный кореец.
02
No mercado de Koreatown, o dono ainda cumprimenta em coreano cada coreano no exterior do bairro.
В магазине Кореатауна хозяин всё ещё здоровается по-корейски с каждым, кто зарубежный кореец с нашего квартала.
03
Na escola a professora perguntou se este coreano no exterior ainda fala coreano em casa.
В школе учительница спросила, говорит ли ещё дома этот зарубежный кореец по-корейски.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.