카울리 폰탈레 · 카ᄙᅵ본타ᄙᅦ · /kaw.liː pʰoːn tʰa.leː/
เกาหลีโพ้นทะเล
카울리 폰탈레/kaw.liː pʰoːn tʰa.leː/kaoli phonthalenoun
кореец, живущий за пределами Кореи
คนเกาหลีที่อาศัยอยู่นอกเกาหลี
Обычно это кореец с корнями в диаспоре, а не турист на короткий срок.
มักหมายถึงคนเกาหลีที่ปักหลักอยู่ต่างแดน ไม่ใช่นักท่องเที่ยวระยะสั้น
Примеры
Когда мы на Соллаль едем к родным в Сеул, старшие представляют меня как зарубежный кореец.
В магазине Кореатауна хозяин всё ещё здоровается по-корейски с каждым, кто зарубежный кореец с нашего квартала.
В школе учительница спросила, говорит ли ещё дома этот зарубежный кореец по-корейски.
Связанные слова
auslandskoreaner(немецкий)overseas korean(английский)海外韩裔(китайский)coréen d'outre mer(французский)koreano sa ibang bansa(филиппинский)كوري مغترب(арабский)orang korea perantauan(индонезийский)korea perantauan(малайский)зарубежный кореец(русский)người hàn hải ngoại(вьетнамский)在外韓国人(японский)coreano en el extranjero(испанский)교포(корейский)प्रवासी कोरियाई(хинди)coreano no exterior(португальский)
Заметки других учеников
Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.