châm biếm

참 비엠/cəm biəm/cham biem

noun

비꼼; 빈정거림

châm biếm; mỉa mai

말 그대로와 반대로 말해 조롱·유머를 담을 때 씁니다. 어조가 중요합니다.

Thường nói ngược nghĩa đen; giọng điệu quan trọng.

예문

01
Trò đùa về giày là châm biếm nhẹ về xung đột văn hóa.
신발 개그는 문화 충돌에 대한 가벼운 비꼼으로 작동합니다.
02
Châm biếm có thể nghe ác nếu bỏ lỡ giọng điệu.
청자가 톤을 놓치면 비꼼이 못되게 들릴 수 있습니다.
03
Anh ấy giải thích bằng hài hước hơn là châm biếm thuần.
그는 순수 비꼼보다 유머로 그 가사를 설명했습니다.

아직 다른 학습자의 메모가 없습니다. 노트를 저장하면 검토 후 여기에 올라올 수 있어요.