皮肉
히니쿠 · /hi.ni.ku/hiniku녹음은 브라우저에만 저장되고 서버로 전송되지 않습니다.
noun
비꼼; 빈정거림
말 그대로와 반대로 말해 조롱·유머를 담을 때 씁니다. 어조가 중요합니다.
예문
靴のジョークは文化衝突への軽い皮肉だ。
신발 개그는 문화 충돌에 대한 가벼운 비꼼으로 작동합니다.
皮肉はトーンを誤ると意地悪に聞こえる。
청자가 톤을 놓치면 비꼼이 못되게 들릴 수 있습니다.
彼は純粋な皮肉よりユーモアで説明した。
그는 순수 비꼼보다 유머로 그 가사를 설명했습니다.