weak yen

위크 엔/ˈwiːk jɛn/

noun

엔저

a depreciated Japanese yen

엔화 가치가 달러 등 주요 통화 대비 낮아진 상태를 가리키는 경제·뉴스 용어로, 수출에는 유리하지만 수입 물가를 끌어올린다.

Used in economics and news for a yen that has lost value against major currencies such as the dollar, boosting exports but raising import costs.

예문

01
Exporters are celebrating the weak yen this quarter.
수출 업체들은 이번 분기 엔저를 반기고 있다.
02
The weak yen has made Japan a bargain for foreign tourists.
엔저 덕분에 일본이 외국인 관광객에게 저렴한 여행지가 되었다.
03
A prolonged weak yen raises the cost of energy imports.
엔저가 오래 지속되면 에너지 수입 비용이 올라간다.

chaeyul좋아요 0
일본 엔화가 다른 통화에 비해 가치가 낮은 상황으로, 일본의 수입품 가격이 비싸지고 수출품 가격이 저렴해지는 현상.
A situation where the Japanese yen has a lower value compared to other currencies, causing imported goods in Japan to become more expensive and exported goods to become cheaper.
메모 열기