chaeyul· 2026. 8. 10.

weak yen

위크 옌/wiːk jɛn/

노트

일본 엔화가 다른 통화에 비해 가치가 낮은 상황으로, 일본의 수입품 가격이 비싸지고 수출품 가격이 저렴해지는 현상.

A situation where the Japanese yen has a lower value compared to other currencies, causing imported goods in Japan to become more expensive and exported goods to become cheaper.

일본 엔화가 다른 통화에 비해 가치가 낮은 상황으로, 일본의 수입품 가격이 비싸지고 수출품 가격이 저렴해지는 현상.

A situation in which the Japanese yen has low value relative to other currencies, making imports more expensive and exports cheaper for Japan.

예문

  • 01

    약한 엔화 덕분에 일본 자동차 제조사들은 해외에서 더 많은 차를 판매할 수 있었다.

    The weak yen helped Japanese car makers sell more vehicles abroad.

  • 02

    엔화가 약할 때 해외 관광객들은 일본에서 쇼핑을 즐긴다.

    Tourists from overseas enjoy shopping in Japan when the yen is weak.

  • 03

    경제학자들은 지속적인 엔화 약세가 일본의 인플레이션을 높일 수 있다고 경고한다.

    Economists warn that a persistently weak yen could lead to higher inflation in Japan.

COMMENTS

글 댓글

이 글을 읽은 사람들의 생각 0개

아직 댓글이 없어요. 첫 생각을 남겨 보세요.

댓글을 남기려면 로그인이 필요해요.

로그인하고 댓글 남기기