ディアスポラ

디아스포라/di.a.sɯ.po.ɾa/diasupora

noun

une communauté dispersée loin d'une terre ancestrale

祖先の地を離れて散らばって暮らす共同体

Pas seulement coréen : toute communauté éloignée de sa terre d'origine.

韓国系だけを指す語ではなく、故郷から散った共同体全般に使う。

Exemples

01
歴史家は二十世紀初頭に形成されたアルメニアのディアスポラを研究している。
Les historiens étudient la diaspora arménienne formée au début du vingtième siècle.
02
ロサンゼルスの韓国系ディアスポラは子ども向けの週末語学学校を続けている。
La diaspora coréenne de Los Angeles tient encore des écoles de langue le samedi et le dimanche.
03
ディアスポラの人々は故郷へ送金し、海外から選挙に参加する。
Les membres de la diaspora envoient de l'argent au pays et votent depuis l'étranger.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.