شتات

/ʃaˈtaːt/shatat

noun

une communauté dispersée loin d'une terre ancestrale

Pas seulement coréen : toute communauté éloignée de sa terre d'origine.

Exemples

01
يدرس المؤرخون شتات الأرمن الذي تشكّل في أوائل القرن العشرين.
Les historiens étudient la diaspora arménienne formée au début du vingtième siècle.
02
ما يزال شتات الكوريين في لوس أنجلوس يدير مدارس لغة في عطلة الأسبوع للأطفال.
La diaspora coréenne de Los Angeles tient encore des écoles de langue le samedi et le dimanche.
03
يرسل أبناء الشتات المال إلى الوطن ويصوّتون في الانتخابات من الخارج.
Les membres de la diaspora envoient de l'argent au pays et votent depuis l'étranger.

Pas encore d’astuces d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une courte note d’usage — les notes utiles peuvent apparaître ici après relecture.