compatriot

컴페이트리엇/kəmˈpeɪtriət/

noun

taong mula sa iisang bansa

a person from the same country

Sa Koreano, madalas itong mainit na tawag sa kapwa Koreano sa labas, mas malawak kaysa sa tawag sa Koreano sa ibang bansa.

Korean speakers often use this warmly for fellow Koreans abroad, broader than the diaspora label.

Mga halimbawa

01
At Incheon a stranger helped with my bags and said any compatriot coming home for Chuseok is family.
Sa Incheon, tinulungan ako ng isang estranghero at sinabing kababayan na umuwi sa Chuseok ay pamilya.
02
The Koreatown church dinner seated every compatriot who still sends money to Busan.
Sa hapunan ng simbahan sa Koreatown, nakaupo ang bawat kababayan na nagpapadala pa sa Busan.
03
Our Saturday Korean school asked each compatriot parent to speak Korean at home this month.
Hiningi ng paaralang Koreano tuwing Sabado sa bawat magulang na kababayan na magsalita ng Koreano sa bahay.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.