landsmann

란츠만/ˈlants.man/

noun

taong mula sa iisang bansa

ein Mensch aus demselben Land

Sa Koreano, madalas itong mainit na tawag sa kapwa Koreano sa labas, mas malawak kaysa sa tawag sa Koreano sa ibang bansa.

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

Mga halimbawa

01
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
Sa Incheon, tinulungan ako ng isang estranghero at sinabing kababayan na umuwi sa Chuseok ay pamilya.
02
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
Sa hapunan ng simbahan sa Koreatown, nakaupo ang bawat kababayan na nagpapadala pa sa Busan.
03
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.
Hiningi ng paaralang Koreano tuwing Sabado sa bawat magulang na kababayan na magsalita ng Koreano sa bahay.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.