ابن الوطن

이븐 알와탄/ibn al.wa.tˤan/ibn al-watan

noun

taong mula sa iisang bansa

شخص من البلد نفسه

Sa Koreano, madalas itong mainit na tawag sa kapwa Koreano sa labas, mas malawak kaysa sa tawag sa Koreano sa ibang bansa.

في الكورية تُقال بدفء لأبناء البلد في الخارج، وهي أوسع من كلمة المغترب.

Mga halimbawa

01
في إنتشون ساعدني غريب وقال إن ابن الوطن العائد في تشوسوك أهلٌ لنا.
Sa Incheon, tinulungan ako ng isang estranghero at sinabing kababayan na umuwi sa Chuseok ay pamilya.
02
في عشاء كنيسة كوريا تاون جلس كل ابن الوطن الذي ما زال يرسل مالاً إلى بوسان.
Sa hapunan ng simbahan sa Koreatown, nakaupo ang bawat kababayan na nagpapadala pa sa Busan.
03
طلبت مدرسة السبت الكورية من كل ولي أمر ابن الوطن أن يتكلم الكورية في البيت.
Hiningi ng paaralang Koreano tuwing Sabado sa bawat magulang na kababayan na magsalita ng Koreano sa bahay.

Wala pang tala ng mag-aaral. I-save ang salita na may note — maaaring lumabas dito pagkatapos ng review.