kiều bào

끼에우 바오/kiəw ɓaːw/

noun

una comunidad dispersa lejos de una tierra ancestral

cộng đồng sống rải rác xa quê hương tổ tiên

No es solo coreano: cualquier comunidad lejos de su tierra natal.

Không chỉ người Hàn; mọi cộng đồng xa quê hương tổ tiên đều có thể gọi vậy.

Ejemplos

01
Các nhà sử học nghiên cứu cộng đồng kiều bào Armenia hình thành từ đầu thế kỷ hai mươi.
Los historiadores estudian la diáspora armenia formada a inicios del siglo veinte.
02
Cộng đồng kiều bào Hàn Quốc ở Los Angeles vẫn mở trường ngôn ngữ cuối tuần cho trẻ.
La diáspora coreana de Los Ángeles sigue abriendo escuelas de idioma los fines de semana.
03
Nhiều kiều bào gửi tiền về quê và bỏ phiếu từ nước ngoài.
Los miembros de la diáspora envían dinero a casa y votan en las elecciones desde el extranjero.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.