diaspora

디아스포라/diˈaspoʁa/

noun

una comunidad dispersa lejos de una tierra ancestral

eine Gemeinschaft, die fern der angestammten Heimat lebt

No es solo coreano: cualquier comunidad lejos de su tierra natal.

Nicht nur koreanisch: jede zerstreute Heimatgemeinschaft kann so heißen.

Ejemplos

01
Historiker untersuchen die armenische Diaspora, die im frühen zwanzigsten Jahrhundert entstand.
Los historiadores estudian la diáspora armenia formada a inicios del siglo veinte.
02
Die koreanische Diaspora in Los Angeles betreibt weiter Wochenendsprachschulen für Kinder.
La diáspora coreana de Los Ángeles sigue abriendo escuelas de idioma los fines de semana.
03
Angehörige der Diaspora schicken Geld nach Hause und wählen die Heimat vom Ausland aus.
Los miembros de la diáspora envían dinero a casa y votan en las elecciones desde el extranjero.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.