родина

로디나/ˈrodʲɪnə/rodina

noun

el país de origen o de los antepasados

страна происхождения или предков

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

Для корейской диаспоры это сама Корея, а не только родной город детства.

Ejemplos

01
Когда самолёт сел в Инчхоне, внутри прозвучало одно слово — родина — после двадцати лет.
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
02
Запах кимчи-чиге до сих пор вызывает у неё образ родина, оставленной в детстве.
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
03
На уроке он объяснил одноклассникам, что такое родина его родителей, и как он там побывал.
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.