tanah air

타나 아이르/ˈtanah ˈair/

noun

el país de origen o de los antepasados

negara asal atau nenek moyang seseorang

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

Ejemplos

01
Apabila mendarat di Incheon, saya rasa kembali ke tanah air selepas dua puluh tahun.
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
02
Bau rebusan kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkan semasa kanak-kanak.
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
03
Dalam kelas dia menulis esei tentang lawatan pertama ke tanah air ibu bapanya.
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.

Aún no hay notas de aprendices. Guarda esta palabra con una nota; puede aparecer aquí tras la revisión.