海外韩裔

하이와이 한이/xaɪ.waɪ xan.i/haiwai hanyi

noun

ein Koreaner, der außerhalb Koreas lebt

在韩国以外生活的韩裔

Gemeint ist meist jemand mit Wurzeln in der Diaspora, nicht ein Kurzreisender.

多指在海外扎根的韩裔，不是短期旅客。

Beispiele

01
春节回首尔探亲时，长辈总把我介绍成海外韩裔。
Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.
02
韩国城超市里，老板仍用韩语跟街区里的海外韩裔打招呼。
Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.
03
学校看了我的护照，老师问这位海外韩裔学生家里是不是还说韩语。
In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.