เกาหลีโพ้นทะเล

/kaw.liː pʰoːn tʰa.leː/kaoli phonthale

noun

ein Koreaner, der außerhalb Koreas lebt

Gemeint ist meist jemand mit Wurzeln in der Diaspora, nicht ein Kurzreisender.

Beispiele

01
ช่วงโซลลัลที่ไปเยี่ยมญาติที่โซล ผู้ใหญ่แนะนำฉันว่าเป็นเกาหลีโพ้นทะเล
Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.
02
ที่ตลาดเกาหลีทาวน์ เจ้าของร้านยังทักทายเกาหลีโพ้นทะเลในละแวกนั้นเป็นภาษาเกาหลี
Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.
03
ที่โรงเรียน ครูถามว่าเกาหลีโพ้นทะเลคนนี้ยังพูดเกาหลีที่บ้านอยู่ไหม
In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.

Noch keine Lerner-Tipps. Speichere dieses Wort mit einer kurzen Nutzungshinweis-Notiz — hilfreiche Notizen können hier nach Prüfung erscheinen.