зарубежный кореец

자루베즈니 카례예츠/zə.rʊˈbʲeʐ.nɨj kɐˈrʲe.ɪt͡s/zarubezhnyy koreyets

noun

ein Koreaner, der außerhalb Koreas lebt

кореец, живущий за пределами Кореи

Gemeint ist meist jemand mit Wurzeln in der Diaspora, nicht ein Kurzreisender.

Обычно это кореец с корнями в диаспоре, а не турист на короткий срок.

Beispiele

01
Когда мы на Соллаль едем к родным в Сеул, старшие представляют меня как зарубежный кореец.
Wenn wir zu Seollal Verwandte in Seoul besuchen, stellen die Älteren mich als Auslandskoreaner vor.
02
В магазине Кореатауна хозяин всё ещё здоровается по-корейски с каждым, кто зарубежный кореец с нашего квартала.
Im Koreatown-Markt begrüßt der Inhaber jeden Auslandskoreaner aus der Nachbarschaft noch auf Koreanisch.
03
В школе учительница спросила, говорит ли ещё дома этот зарубежный кореец по-корейски.
In der Schule fragte die Lehrerin, ob dieser Auslandskoreaner zu Hause noch Koreanisch spricht.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.