สองสัญชาติ

송 산찻/sɔ̌ːŋ sàn.tɕʰâːt/song sanchat

noun

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

สถานะทางกฎหมายของการเป็นพลเมืองสองประเทศในเวลาเดียวกัน

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

หมายถึงสถานะตามกฎหมายสัญชาติ ไม่ใช่แค่มีหนังสือเดินทางสองเล่ม

Beispiele

01
ที่สนามบินเธอหยิบหนังสือเดินทางสองเล่มแล้วอธิบายเรื่องสองสัญชาติ
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre zwei Staatsangehörigkeiten.
02
ก่อนตรวจร่างกายเกณฑ์ทหาร เขาถามทนายว่าสองสัญชาติจะเปลี่ยนหน้าที่ทหารหรือไม่
Vor der Musterung fragte er, ob zwei Staatsangehörigkeiten seine Wehrpflicht ändern.
03
ตอนอายุสิบแปด พ่อแม่บอกว่าอาจต้องสละสองสัญชาติแล้วเหลือประเทศเดียว
Mit achtzehn sagten die Eltern, sie müsse vielleicht eine Staatsangehörigkeit aufgeben.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.