dupla cidadania

두플라 시다다니아/ˈdu.plɐ si.da.ˈdɐ.ni.ɐ/

noun

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

a condição legal de ser cidadão de dois países ao mesmo tempo

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

É um estatuto de direito da nacionalidade, não só ter dois passaportes.

Beispiele

01
No aeroporto ela tirou dois passaportes e explicou a dupla cidadania.
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre zwei Staatsangehörigkeiten.
02
Antes do exame militar perguntou se a dupla cidadania mudava o serviço obrigatório.
Vor der Musterung fragte er, ob zwei Staatsangehörigkeiten seine Wehrpflicht ändern.
03
Aos dezoito os pais disseram que talvez tivesse de abrir mão da dupla cidadania.
Mit achtzehn sagten die Eltern, sie müsse vielleicht eine Staatsangehörigkeit aufgeben.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.