二重国籍

니주코쿠세키/ɲi.dʑɯː.ko.kɯ.se.kʲi/nijukokuseki

noun

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

二つの国の国籍を同時に持つ法的地位

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

パスポートを二冊持っていることではなく、国籍法上ふたつの国の国民である状態を指す。

Beispiele

01
空港でパスポートを二冊出し、二重国籍だと係員に説明した。
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre zwei Staatsangehörigkeiten.
02
兵役の案内が届き、二重国籍のままでよいか弁護士に聞いた。
Vor der Musterung fragte er, ob zwei Staatsangehörigkeiten seine Wehrpflicht ändern.
03
十八歳になる前に、二重国籍を整理する期限が来ると母が言った。
Mit achtzehn sagten die Eltern, sie müsse vielleicht eine Staatsangehörigkeit aufgeben.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.