double nationalité

두블 나시오날리테/dubl nasjɔnalite/

noun

der rechtliche Status, Bürger zweier Staaten zugleich zu sein

le statut juridique d'être citoyen de deux pays à la fois

Es geht um das Staatsangehörigkeitsrecht, nicht nur um zwei Reisepässe im Schrank.

C'est un statut de droit de la nationalité, pas seulement le fait d'avoir deux passeports.

Beispiele

01
À l'aéroport elle a sorti deux passeports et expliqué sa double nationalité.
Am Flughafen zeigte sie zwei Pässe und erklärte ihre zwei Staatsangehörigkeiten.
02
Avant la visite militaire il a demandé si la double nationalité changeait son service.
Vor der Musterung fragte er, ob zwei Staatsangehörigkeiten seine Wehrpflicht ändern.
03
À dix-huit ans ses parents ont dit qu'il faudrait peut-être renoncer à la double nationalité.
Mit achtzehn sagten die Eltern, sie müsse vielleicht eine Staatsangehörigkeit aufgeben.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.