모국

/mo.ɡuk/

noun

das Land der Herkunft oder der Vorfahren

자신이 태어났거나 뿌리를 둔 나라

Für die koreanische Diaspora ist das Korea selbst, nicht nur die Heimatstadt.

교포가 한국을 가리킬 때 쓰는 말로, 어릴 적 살던 동네인 고향과는 결이 다릅니다.

Beispiele

01
이십 년 만에 인천 공항에 내리니 모국에 돌아온 기분이 들었다.
Als ich in Incheon landete, fühlte ich mich nach zwanzig Jahren wieder im Heimatland.
02
김치찌개 냄새만 맡아도 어릴 때 떠난 모국이 떠오른다.
Der Geruch von Kimchi-Eintopf erinnert sie noch immer an das Heimatland, das sie als Kind verließ.
03
수업에서 부모님의 모국을 처음 방문한 이야기를 발표했다.
Im Unterricht schrieb er einen Aufsatz über den ersten Besuch im Heimatland seiner Eltern.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.