patrie

파트리/pa.tʁi/

noun

das Land der Herkunft oder der Vorfahren

le pays d'origine ou des ancêtres

Für die koreanische Diaspora ist das Korea selbst, nicht nur die Heimatstadt.

Pour la diaspora coréenne, c'est la Corée elle-même, pas seulement le village d'enfance.

Beispiele

01
En atterrissant à Incheon, j'ai enfin senti que je retrouvais ma patrie après vingt ans.
Als ich in Incheon landete, fühlte ich mich nach zwanzig Jahren wieder im Heimatland.
02
L'odeur du ragoût de kimchi lui rappelle encore la patrie qu'elle a quittée enfant.
Der Geruch von Kimchi-Eintopf erinnert sie noch immer an das Heimatland, das sie als Kind verließ.
03
En classe, il a raconté sa première visite dans la patrie de ses parents.
Im Unterricht schrieb er einen Aufsatz über den ersten Besuch im Heimatland seiner Eltern.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.