homeland

홈랜드/ˈhoʊmlænd/

noun

das Land der Herkunft oder der Vorfahren

the country of one's origin or ancestry

Für die koreanische Diaspora ist das Korea selbst, nicht nur die Heimatstadt.

For Korean diaspora this is Korea itself, not just a hometown; 교포 use it when visiting or remembering food.

Beispiele

01
When I landed in Seoul I finally felt I had returned to my homeland after twenty years.
Als ich in Incheon landete, fühlte ich mich nach zwanzig Jahren wieder im Heimatland.
02
The smell of kimchi stew still reminds her of the homeland she left as a child.
Der Geruch von Kimchi-Eintopf erinnert sie noch immer an das Heimatland, das sie als Kind verließ.
03
In class he wrote an essay about visiting his parents' homeland for the first time.
Im Unterricht schrieb er einen Aufsatz über den ersten Besuch im Heimatland seiner Eltern.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.